توفي الجراح العالمي السير تيرينس إنجليش الذي أجرى أول عملية زرع قلب ناجحة في المملكة المتحدة عن عمر ناهز 93 عامًا، إثر تأثره بسكتة دماغية.أجريت أول عملية زراعة قلب في المملكة المتحدة، على يد السير تيرينس إنجليش في مستشفى كابريدج عام 1979 لرجل يبلغ من العمر 52 عامًا، والذي عاش لأكثر من 5 سنوات بعد إجراء العملية الجراحية، لكن قبيل إجراء العملية واجه ترانس رفضًت واسعًا من الجمهور والحكومة.
في حديثه لصحيفة “بي بي سي” عام 2019، أوضح تيرينس أنه انتقد بشدة قبيل إجرائه عملية زراعة القلب وكان ضمن الانتقادات رسالة من وزارة الصحة تفيد بأنها لن تموِّل العملية وستعمل على إيقافها“. حصل تيرينس على الموافقة على إجراء العملية من هيئة الصحة بمنطقة كامبريدج عام 1979 لكنها لم تنجح، وبعد سبعة أشهر أتيحت له الفرصة لإجراء عملية أخرى يثلت بها أن عملية زراعة القلب يمكن أن تنقذ حياة الأفراد.
أجريت أول عملية زراعة قلب في المملكة على كيث كاسل وهو عامل بناء في لندن، يعاني من مرض الأوعية الدموية الطرفية وقرحة الأثني عشر نتيجة عوامل كثيرة أبرزها أنه كان مدخنًا. أوضح تيرينس أنه كان يجري العملية الثانية وعلى عاتقة ضغط هائل لتحقيق النجاح، ومع ذلك يشعر ترانس بأن مقاومته للجمهور والحكومة مهد الطريق لمستقبل واعد لعمليات زراعة القلب بعد أن نجحت عمليته الثانية وعاش كاسيل لأكثر من 5 سنوات.
وُلد السير تيرينس في جنوب أفريقيا عام 1932، ودرس هندسة التعدين في جامعة ويتواترسراند في جوهانسبرج قبل أن يقرر التحول إلى الطب في مستشفى جايز في لندن. تزوج السير تيرينس من آن عام 1936 وأثمر زواجهما عن 4 أطفال.
–أجرى السير أول عملية زراعة قلب ورئة في أوروبا بالتعاون مع البروفيسور جون والورك عام 1984.
–حصل السير على لقب فارس عام 1991 لمساهمته في مجال الجراحة والطب.
–تقاعد السير في منتصف التسعينات وانتقل إلى جامعة أكسفورد زميلًا فخريًا في كلية ووستر.
–بعد تقاعده شغل منصب رئيس الجمعية الطبية البريطانية.
–قدم مجموعة من الأعمال الخيرية من بينها راعيًا مؤسسًا لرعاية الصدمات الأولية.
–وكان أحد أمناء مؤسسة IDEALS، المساعدة الدولية في حالات الكوارث والطوارئ مع الدعم الطويل الأمد.