نشأت رنا الموسوي في ظل ديانتين. وهي تشارك في الحوار بين الأديان. والدتها مسيحية ووالدها مسلم من لبنان. المسيحية والإسلام يتعايشان بسلام في عائلتهما. لكن سرعان ما أدركت رنا الموسوي أن هذا ليس أمراً طبيعياً. وهي تشارك اليوم في الحوار بين الأديان في أبرشية أوسنابروك – وضد التفكير النمطي. ليس للتميز، بل للتأقلم: هذا ما تعلمته رنا الموسوي في كثير من الأحيان عندما كانت طفلة.
ولكن الأمر لم ينجح دائما. ثم بكت، وأصبحت حزينة أو غاضبة – لأنها لا تشبه أمها، بشعرها الأشقر وعينيها الخضراء. لأنها لم تحب اسمها الأول. لماذا رنا وليس هنا؟ ربما، فكرت في ذلك الوقت، لن يتم وصفها بـ “الكباب” ، ولن يتم إهانتها، ولن يتم نشر الأكاذيب عن والديها. وربما كانت التوصية بالمدرسة الثانوية قد نجحت على الفور. اليوم، أصبحت رنا الموسوي شابة واثقة من نفسها وذات تفكير عميق.
لقد تعلمت كيفية التعامل بثقة مع الأحكام المسبقة والتعليقات العنصرية. ومع ذلك، فإنها لاتسلم منه. على سبيل المثال، عند البحث عن شقة في أوسنابروك. كامرأة عربية، فمن المؤكد أنها ستتزوج قريباً وتنجب العديد من الأطفال، ولكن الشقة كانت صغيرة جداً لذلك… “كل ما كان علي أن أستمع إليه كان مجنوناً”، تقول وتهز رأسها. لا ينتمي اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا إلى أي فئة. ولدت ونشأت في لير في شرق فريزيا. والدتها: كريستيان. والدها مسلم من أصل لبناني. المسيحية والإسلام يتعايشان بسلام جنبًا إلى جنب في العائلة، والتي تضم أيضًا أختًا. مثل قطارين متجهين إلى نفس الوجهة، تقارن رنا الموسوي.
التبادل بين الأديان جزءٌ لا يتجزأ من اسرتنا. نحتفل بعيد الميلاد، وعيد الفصح، ورمضان. كنتُ أذهب إلى كنيسة الأطفال، وكذلك إلى مدرسة القرآن الكريم. ولم تدرك أن هذا الأمر لم يكن أمراً مسلماً به إلا بعد وصولها إلى المدرسة الثانوية. “فجأة، شعرت بغرابة لم أشعر بها من قبل.” بسبب مظهرها واسمها العربي، يُنظر إليها تلقائيًا على أنها مسلمة. وهذا مذكور أيضًا في شهادة دراستها الثانوية، على الرغم من أنها لا تنتمي إلى أي طائفة دينية. ورغم ذلك فإن رنا الموسوي شخصية متدينة. درست العلوم السياسية وعلم اللاهوت الإسلامي – وهذا الأخير أيضًا لأن المنظور الداخلي لهذا الدين مهم بالنسبة لها.
ولم تكن النظرة الأوروبية للإسلام كافية بالنسبة لها. كما تعمقت معرفتها بالحوار بين الأديان أثناء فترة تدريبها مع مايكل شوبر، مسؤول الحوار في أبرشية أوسنابروك. ينبغي فرز الأدراج في رأسك وإعادة تنظيمها من وقت لآخر تقول رنا الموسوي بحماس إن هذه التدريبات “كانت بمثابة تغيير في حياتها تقريبًا”. وسرعان ما طورت أفكارها ومشاريعها الخاصة. وتعتقد أن “هناك الكثير من عدم اليقين والمعرفة القليلة” في الحوار بين الأديان. ولذلك، نحن بحاجة إلى أن نصبح أكثر وضوحا في هذا المجال. وكمثال عملي جيد، تستشهد بتدريب ميسري الحوار المسيحي الإسلامي الذي تم إنشاؤه في الأبرشية منذ عدة سنوات.
ولكن هناك أيضًا طرق أبسط، على سبيل المثال من خلال المشاركة الاجتماعية: حيث يمكن للشباب من ديانات وثقافات مختلفة على وجه الخصوص “الالتقاء بشكل غير رسمي في مقهى، أو في نادي للكتاب، أو في النوادي الرياضية“. العمل التعليمي هو الشيء المفضل لديها. “أنا أستمتع بهذا حقًا.”
تعمل رنا الموسوي الآن كمديرة دراسات للتعليم السياسي للشباب في معهد لودفيج فيندثورست في لينجن، حيث تعمل مع المدارس وحاملي المنح الدراسية وتقود ندوات حول مواضيع مثل الكرامة الإنسانية والأجنبية والتمييز و”الجدال ضد شعارات الحانات“. ولا تزال تقضي وقتها كمساعدة تمريض في وحدة الأمراض النفسية الحادة في عيادة أميوس. هناك أكملت الخدمة التطوعية الفيدرالية لتمويل دراستها – وبقيت هناك. “من الصعب جدًا التخلي عن هذا الأمر”، تقول مبتسمة. في الوقت نفسه، تستكمل رنا الموسوي درجة الماجستير في “العمل الاجتماعي في مجتمع الهجرة”.
في المستقبل، ترى نفسها بمثابة جسر لبناء العلاقات مع الأشخاص الذين لديهم تجارب مماثلة لتجاربها. اليوم، أنا ممتنٌ جدًا لأنني أتحدث لغتين، الألمانية والعربية، ولأن لديّ ثقافتين، ومكانين أعتبرهما موطني. هذا هو أعظم كنز لي. إنها تعتقد أنه من الطبيعي أن يكون لدى الناس أحكام مسبقة. “لن تتخلص منهم أبدًا بشكل كامل.” من المهم فقط إفراغ الأدراج أو إعادة تنظيمها أو إغلاقها من وقت لآخر. الجهل والتحيز غالبا ما يسيران جنبا إلى جنب. “لهذا السبب نحتاج إلى التحدث مع بعضنا البعض، والتعاطف والانفتاح على بعضنا البعض، وخاصة مع الأشخاص الغرباء عنا والذين لا نلتقي بهم بانتظام في حياتنا اليومية.”
وتابعت إذا كنت تفترض أنك لا تستطيع أن تعرف الكثير عن الناس من النظرة الأولى، “في رأيي أنك ببساطة تمشي في العالم بشكل أكثر جمالا لأنك دائما تتفاجأ“. تتحدث رنا الموسوي بكل حب عن والديها، اللذين أجابا على العديد من أسئلة حياتها، واللذين يتسببان في بعض الأحيان في جدل اجتماعي بسبب زواجهما من ديانات مختلفة. إن ما عاشوه في حياتهم اليومية كان يستحق قصة خاصة به. لكنها بعد ذلك تكشف عن تفصيل آخر: اسم والدتها، إلكي، يشبه الكلمة العربية للعلكة. “اعتقد والدي أن هذا الأمر مضحك عندما التقيا في سن الثامنة عشرة. ولا يزال يقول إن هذا هو السبب الذي جعله يستمر في ذلك.”