رفضت وزيرة شؤون اللاجئين في ولاية شمال الراين وستفاليا جوزفين بول تقديم معلومات حول تكاليف رحلة الترحيل. الآن تقدم وزارتكم رقمًا. ولكن هل هذه هي الحقيقة كاملة؟ إعلان دوسلدورف. بلغت تكلفة استئجار طائرة وحدها لترحيل سبعة مهاجرين من ولاية شمال الراين وستفاليا في فبراير/شباط 63 ألف يورو من دافعي الضرائب. وأعلنت وزارة اللاجئين في الولاية عن هذا الأمر لصحيفة “كولنر شتات أنتسايجر” وصحيفة “راينيشه بوست”.
وتقدم الوزارة الآن معلومات حول سؤال كانت وزيرة اللاجئين جوزفين بول (حزب الخضر) قد تجنبته في السابق. وتعود خلفية هذه القضية إلى رحلة ترحيل على متنها أربعة سوريين وثلاثة أفغان إلى بلغاريا، والتي جرت في فبراير/شباط كجزء من إجراءات دبلن. وأشاد بول بالرحلة باعتبارها “خطوة كبيرة” لأن الولايات الفيدرالية تستطيع “أخيرًا” تنظيم رحلاتها الجوية العارضة الخاصة.
لكن المعارضة تساءلت عن سبب وجود سبعة مهاجرين فقط على متن الطائرة – في طائرة إيرباص A321-231 مستأجرة خصيصًا، والتي تتسع لنحو 200 شخص. تتم إضافة تكاليف إضافية للترحيل حتى الآن، لا تزال معلومات التكلفة غير كاملة. وتشير الوزارة نفسها إلى أنه سيتعين إضافة تكاليف التأمين والهبوط والمرافقة. ولم تقدم الوزارة أي تفاصيل محددة. وتتوافق المعلومات المتعلقة بتكلفة الطائرة مع المعلومات التي قدمتها الحكومة الفيدرالية في فبراير/شباط ردًا على استفسار من حزب اليسار بشأن سلسلة من رحلات الترحيل إلى بلغاريا بقيادة الشرطة الفيدرالية. وفي بعض الحالات كانت التكاليف أعلى أيضًا.
وبرر بول حقيقة وجود سبعة أشخاص فقط على متن طائرة إيرباص المستأجرة خصيصًا بالإشارة إلى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (Bamf). وبحسب المعلومات، قد يتم ترحيل ما يصل إلى عشرة أشخاص كحد أقصى في كل رحلة ترحيل على متن طائرة مستأجرة، “بغض النظر عن حجم الطائرة”، حسبما قال الوزير في فبراير/شباط. بلغاريا تقبل عشرة مهاجرين فقط في كل رحلة ويقوم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) بتنسيق عملية النقل مع الدول الأوروبية التي يتعين عليها استعادة المهاجرين بموجب لائحة دبلن الثالثة.
وعندما سألته صحيفة “يونغ فريهايت” أكدت الهيئة ادعاءات الوزير. وبناء على ذلك، تم وضع إجراء في نهاية عام 2024 يمكن بموجبه للولايات الفيدرالية تنظيم رحلات جوية مستأجرة إلى بلغاريا بالتناوب. “وتحدد الدولة العضو المختصة إجراءات النقل بشكل ملزم في خطاب الموافقة على طلب النقل.” وبحسب هذه المعلومات، من المفترض أن تقبل بلغاريا فعليا عشرة أشخاص كحد أقصى لكل رحلة طيران مستأجرة. وفي الوقت نفسه، يظهر استعراض الحكومة الفيدرالية لشهر فبراير/شباط أنه في ثلاث حالات على الأقل من عمليات الترحيل إلى بلغاريا والتي كانت الشرطة الفيدرالية مسؤولة عنها في عام 2024، كان هناك أكثر من عشرة مهاجرين على متن الطائرات المعنية.