منذ تنشئته كيسوعي في تشيلي عام 1963، ارتبط اسم الأب خورخي ماريو بيرغوليو “بسلوكه المتقلب والمتناقض وحتى المتقلب”، كما كتب الصحفي الفاتيكاني لويس باديلا في تعليق له. في هذا السياق، هناك عبارة عن سلوك البابا فرنسيس مطبوعة في العديد من الكتب لا تنسى: “يضع برغوليو الإشارة الضوئية إلى اليسار، ثم ينعطف يمينًا، أو العكس“.
ومع ذلك، يشير بديلا إلى أن السائق الذي يرسل رسائل غامضة وغير متماسكة إلى مستخدمي الطريق الآخرين يسبب “ارتباكًا كبيرًا“.ويشير إلى “مفاجأة” فرانسيس الأخيرة عندما توقف عند الشقة الفاخرة التي تقطنها الإيطالية إيما بونينو التي لم تتوب عن الإجهاض في الشارع الخلفي.
بالنسبة لباديلا، لا يزال من غير الواضح ما الذي قصده فرنسيس بتحويل لفتة رعوية خاصة بسيطة “إلى إعداد صغير مدروس أمام الكاميرات“.لقد اختار فرانسيس، “الذي يقول إنه “ساذج” بقدر ما هو “ماكر”، الطريق الغامض الذي يقول ولا يقول، كما لو أنه أراد إثارة الضجة والاضطراب“.
وهو يفعل ذلك باستخدام صيغته المعتادة، التي يطبقها الآن في عشرات وعشرات الظروف: “أقولها ولكن لا أقولها”، “أقولها لأنه قيل لي ذلك”، “أقولها لأن رجلاً حكيماً قال لي ذلك، تلميذاً قال لي ذلك، امرأة عجوز قالت لي ذلك، راهبة قالت لي ذلك…”.
ولكن اليوم، بالنسبة “لكثير من الكاثوليك“، من الضروري والملحّ أن يعترفوا بحيرتهم وارتباكهم علناً، “كحق لا جدال فيه”، كما يصرّ بديلا. من المسموح لي أن أقول “لا أشارك العديد من آراء فرنسيس الشخصية، وبعضها يضر بصورة الكنيسة والخدمة البطرسية”، دون أن أُهان كـ”غير كاثوليكي” أو “تقليدي” أو حتى “ما قبل كنسي