تحقيق يكشف علاقة”دويتشه بنك” بإبستين وترامب وأثرياء روس

كشف تحقيق صحافي دولي واسع النطاق، استند إلى ملايين الرسائل الإلكترونية والوثائق المسربة، عن ممارسات تجارية سابقة مثيرة للجدل في مصرف “دويتشه بنك” الألماني العملاق، مسلطا الضوء على علاقاته بأثرياء روس وجيفري إبستين المدان بجرائم جنسية، والرئيس الأميركي دونالد ترامب قبل توليه الرئاسة.

شارك في التحقيق، الذي حمل عنوان “داخل دويتشه بنك” (Inside Deutsche Bank)، أكثر من 200 صحافي ينتمون إلى ائتلاف إعلامي يضم صحيفة “فايننشال تايمز” ومجلة “دير شبيغل” وصحيفتي “لوموند” و”نيويورك تايمز”، وهيئة البث العامة الألمانية “زد دي إف”، وصحيفة “دير ستاندارد” النمساوية.

وبحسب التقارير المنشورة، أعطى المصرف في حالات عدة الأولوية لمصالحه التجارية على حساب الامتثال للعقوبات الدولية، والقواعد المتعلقة بمكافحة غسل الأموال، بل وحتى إجراءاته الداخلية. في أبرز ما كشفته الوثائق المسربة، أشارت الصحف المشاركة في التحقيق إلى مساعي المصرف الألماني لتوسيع أعماله في روسيا واستقطاب الأثرياء الروس قبل غزو أوكرانيا عام 2022، رغم تحذيرات داخلية من مخاطر تنظيمية واحتمالات مرتبطة بغسل الأموال.

وبحسب التقارير، شارك الرئيس التنفيذي للمصرف، كريستيان زيفينغ، في مجموعة العمل التي وضعت استراتيجية التوسع في السوق الروسية. وفي مارس/آذار 2022، أعلن “دويتشه بنك” عزمه إنهاء أنشطته المتبقية في روسيا والامتناع عن إبرام أي أعمال جديدة هناك. غير أن تقريره السنوي أظهر وجود 162 موظفا بدوام كامل في البلاد حتى نهاية عام 2025، إلى جانب تحقيق أرباح قبل الضرائب بلغت 61 مليون يورو خلال العام نفسه.

ومن بين أبرز ما كشفته الوثائق أيضا، أن “دويتشه بنك” أرسل عن طريق الخطأ، عام 2017، وثيقة ضريبية تخص دونالد ترامب إلى محاسب أحد عملائه الآخرين، وذلك خلال الولاية الرئاسية الأولى لترامب، من دون إبلاغ البيت الأبيض بالواقعة. وعلق ترامب على هذه التقارير خلال حديثه مع الصحفيين، الثلاثاء، قائلا “ما كان ينبغي لهم فعل ذلك، ومن غير القانوني أن يقدموا على ذلك”، فيما امتنع المصرف عن التعليق على تصريحاته.

كما كشف التحقيق تفاصيل جديدة بشأن العلاقة التجارية طويلة الأمد بين المصرف وجيفري إبستين، التي بدأت في أغسطس/آب 2013، رغم أن إبستين كان قد أدين بالفعل عام 2008 بجرائم جنسية مرتبطة بقاصرات. وأظهرت الوثائق مرور أكثر من 580 مليون دولار عبر حسابات إبستين بين عامي 2013 و2019، من خلال شيكات وتحويلات صنفت ضمن المعاملات المشبوهة.

وتشير وثيقة داخلية مصنفة على أنها شديدة السرية إلى أن موظفين في المصرف أغلقوا، عام 2017، تنبيهات بشأن تحويلات مالية مشبوهة إلى عارضات أزياء روسيات، رغم وجود توصيات بالتحقق من خلفيات تلك المعاملات. كما أظهرت السجلات أن أحد موظفي المصرف أصدر رسالتي توصية لصالح إبستين خلال إجراءات إغلاق حساباته في ربيع عام 2019.

ولم يقدم المصرف بلاغات عن الأنشطة المشبوهة المرتبطة بإبستين إلا بعد وفاته داخل السجن في أغسطس/آب 2019. وفي رده على التحقيق، أقر “دويتشه بنك” بأن قبول إبستين عميلا لديه عام 2013 كان خطأ، معربا عن أسفه للعلاقة المصرفية السابقة معه.

وأثار التحقيق الصحافي دعوات في ألمانيا إلى مراجعة تعامل المصرف مع الملفات التي كشفتها الوثائق، إذ طالب وزير المالية لارس كلينغبايل “دويتشه بنك” بتقديم “شفافية كاملة” بشأن أوجه القصور والثغرات في أنظمة الرقابة الداخلية لديه. وتراجعت أسهم “دويتشه بنك” بنحو 6%، الثلاثاء 17 نوفمبر/تشرين الثاني، بعيد افتتاح التداولات في بورصة فرانكفورت.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *